Ahogy arról a frisshirek.hu-n már beszámoltunk, komoly port kavart Orbán Viktor a The American Conservative magazin által szemlézett háttérbeszélgetése, amelyen egy csütörtöki, a Mathias Corvinus Collegium médiakonferenciájáról számolt be a tengerentúli blog:
- vérig sértette a magyar miniszterelnök Ukrajnát, hogy azt a korábbi afgán hadi helyzethez, és a senkiföldjéhez hasonlította, amely miatt a keleti szomszédunkban be is kérették a magyar nagykövetet,
- de Orbán Viktor arról is szót ejtett, hogy kiléptetne bennünket az EU-ból.
Utóbbi azonban később kikerült a szövegből. A Népszava megkereste az amerikai blog szerzőjét, aki így reagált az érzékeny kijelentésre, majd annak eltüntetésére:
Rod Dreher ezt levélben válaszolta a napilapnak. A magyar sajtó által felkapott mondat aztán egy nem sokkal súlyosabbra puhult, amely szerint
A Népszava megkérdezte, mi áll a változtatás mögött:
A magyar miniszterelnök e szerint a beszámoló szerint is tehát csak viccelve válaszolt határozott nemmel arra a kérdésre, hogy maradna-e továbbra is az Európai Unió tagja, csak személy szerint fájdalmas számára a rossz fiút szerepét játszani a szövetségben.
- magyarázta Rod Dreher. A Népszava megjegyzi, hogy Orbán Viktor a szöveg szerint magára a "bastard", azaz a "gazember" szót használta. Egy másik, a helyszínen jelenlévő német újságíró a lapnak úgy fogalmazott, hogy valóban erélyesen kritizálta az EU-t a magyar miniszterelnök, de nem azt nem mondta, hogy kiléptetné hazánkat belőle.
A kiemelt kép forrása: MTI / Miniszterelnöki Sajtóiroda / Benko Vivien Che